O canal oficial do Festival Eurovisão da Canção acabou de disponibilizar o vídeo oficial de "No Degree of Separation", a canção representante de Itália no palco de Estocolmo. Apesar da canção ter apenas um refrão em inglês e todo o resto ser cantado em italiano, a RAI optou por dar prioridade ao título em inglês, rendendo-se ao que que faz a generalidade dos países concorrentes.
Recordamos que a canção italiana tem autoria da própria Francesca, Federica Abbate, Fabio Gargiulio e Cheope. Norma Jean Martine foi responsável pela letra em inglês.
Veja o vídeo oficial bilingue de seguida:
Recordamos que a canção italiana tem autoria da própria Francesca, Federica Abbate, Fabio Gargiulio e Cheope. Norma Jean Martine foi responsável pela letra em inglês.
Veja o vídeo oficial bilingue de seguida:
Fonte: RAI / Imagem: GOOGLE / Vídeo: YOUTUBE
É a minha favorita!
ResponderEliminarSem duvida
EliminarGrandessissima seca monotonica!!!
ResponderEliminar=p~
Eliminarpode ser uma seca monotonica, mas é muito superior à JAMALA
EliminarTambem acho superior a jamala
EliminarRH - Ah sim,sem duvida,objectiva e obviamente ate a letra desta "Separaçao" e MUITO SUPERIOR a de "1944",ja para nao falar da melodia,dos arranjos e do potencial vocal e interpretativo de Francesca,que mete Jamala a um canto.Sim e OBVIO! :-)
EliminarE porque a comparaçao com Jamala? Anyway,gostos sao gostos,mas so agora pensei"qual a motivaçao da comparaçao com Jamala e "1944???"... :-)
EliminarRG desculpe mas eu falo por mim: eu acho que praticamente ninguem liga a letra da musica. Todos defendem que se deve cantar em ingles para os outros intenderem. Eu ca nao acho. Eu quando vejo o ESC naome dou ao trabalho de ouvir a letra e tentar traduzir, nem me lembro disso. So ligo praticamente à musica(instrumental) e a voz do cantor(a). Claro que a voz de Jamala e sem duvida melhor mas a musica italiana fica mais na cabeça e tem uma melodia que fica logo na cabeca
Eliminarintenderem?????????
EliminarCaro/a 00:04-Eu tambem ligo muito mais a musica e aos arranjo,bem como a voz e aspectos visuais,alem disso compreendo muito mal Ingles global cantado(Nao entendi um chavo do que Francesca cantou em Ingles),mas certas cançoes tem letras valentes:1944,In our nature,Pioneer,Slow Down,Seis,Play etc,etc.
Eliminar00.04 -A cançao italiana tambem perfura a minha cabeça,mas por razoes indesejaveis,como uma tremenda dor de cabeça que se transforma num pesadelo.onde se ve a cara pateticamente chateada da menina Francesca.Muito obrigado,mas nao quero !!!!
EliminarRG respeito a sua opiniao. Cada um tem os seus gostos
EliminarMuito bonito. Candidata á vitoria
ResponderEliminarBelíssima canção
EliminarE uma das minhas favoritas mas acho que era melhor ainda completamente em italiano
ResponderEliminarAdoro esta musica força! Mas acho que o refrao em inglês era desnecessario...
ResponderEliminarPreferia tudo em inglês e com um refrao em italiano.
ResponderEliminarEu não. O refrao ingles esta horrivel
Eliminarbilingüe o mesmo problema da francesa (muito pontencial) nem carne nem peixe...
ResponderEliminarA Itália e a Ucrânia têm as duas melhores músicas deste ano. A edição de 2016 está repleto de canções monótonas e sem interesse. Estas duas são das poucas que navegam contra a maré.
ResponderEliminar* repleta
ResponderEliminarP.S. - Ucrânia, Itália, Estónia, Letónia e Sérvia constituem o meu top 5 atual.
Excelente top, todas essas estão no meu top10!
EliminarObrigado. :) Estas são as restantes cinco canções que concluem o meu top 10: Geórgia, Macedónia, Alemanha, Espanha e Holanda. Espero que ainda ache o mesmo! De qualquer forma, já concordamos em 50%. Excelente para ambos!
EliminarUm 12º lugar para mim!
ResponderEliminarNão me enche as medidas, é muito monocórdica. Itália, este ano não.
ResponderEliminar