Numa pequena entrevista que antecedeu a sua atuação no programa “Praça da Alegria” da RTP1, o cantor Diego Kalé afirmou ter um tema novo “Leva-me ao céu neste Natal”, autointitulando-se “autor e compositor”. Contudo, o tema tem claras e notórias parecenças com a canção “Take me to your heaven”, cuja autoria é de Lars 'Dille' Diedricson (música) e Marcos Ubeda (letra), com interpretação original de Charlotte Nilsson.
RECORDE O TEMA VENCEDOR DA EUROVISÃO 1999:
VEJA A ENTREVISTA E ATUAÇÃO DE DIEGO KALÉ NA RTP1:
Ontem, o mesmo tema foi interpretado por Diego Kalé no programa “Somos Portugal” da TVI. O nome do cantor surge também, no início, como autor do tema.
Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!
Fonte: YOUTUBE, RTP, TVI
Que vergonha! Charlotte, onde andas? Mete-lhe um processo em cima!
ResponderEliminarmas é tal e qual!!!! é preciso ter lata
ResponderEliminarmeu deus que vergonha, plagio total :oo
ResponderEliminarVocês não percebem nada: ainda não perceberam q a Charlotte agora é morena? LOL
ResponderEliminare ainda há quem ande por ai a dizer "odeio a Suécia pelo que fizeram a Portugal". Pior que esta aldrabice, só mesmo ataque nuclear.
ResponderEliminarPlágio!
ResponderEliminarE mesmo preciso ter lata e ainda nao tem voz nenhuma.TEM VERGONHA!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarplágio mais escandaloso era dificil.
ResponderEliminarAté o titulo é original... e a letra de autoria do Google Translator
ResponderEliminaro artista diz que escreveu e fez esta música fresquinha, acabadinha de sair do estúdio. LOLADA
ResponderEliminarQue ridiculo. Mas ninguém denuncia isto?
ResponderEliminarDeviam inundar a página de facebook do "artista" para ele perceber que as pessoas não são estúpidas.
anonimo das 23.19: então mas queres melhor denuncia que este artigo? vais ver que outros sites e facebooks vão espalhar
ResponderEliminarAlguém que o envergonhe no Jornal das 9 e na 1ª página do DN e do JN e do Correio da Manhã
ResponderEliminarPorque é que eu não consigo parar de rir???
ResponderEliminarhttps://www.facebook.com/diegokale.pt?fref=ts
ResponderEliminarA página do pseudo artista...
Divirtam-se!
''Leva me ao céu' loool muito bom este plagio
ResponderEliminarSe ele não dissesse que era o autor e compositor, eu até pensaria que era um cover. mas assim
ResponderEliminarAo menos acrescentou "no Natal" ao titulo da canção , senão isso também era igual LOL. Se ninguém reparou, os coristas tem a mesma posição em palco nas performances...
ResponderEliminarOu seja é um plágio a 90% !
Pior do que aldrabão é ser-se aldrabão e burro!!!! Há passagens traduzidas de forma literal.... mas enfim, a actuação até não está má! Contudo, acho que ele podia melhorar a sua postura em palco se, por exemplo, no final fizesse um movimento com a cabeça de forma a esvoaçar o cabelo.... não sei, acho que seria original e encaixava-se na música ah ah ah
ResponderEliminarÉ PORTUGUÊS CANTA EM PORTUGUÊS E A LETRA É NÃO É A MESMA
ResponderEliminarPlagio ou nao e um cantor Portugues, e nosso, nos deviamos ter respeito, quantos cantores fazem verções.... vamos apoiar o que e nosso!
ResponderEliminarBom, já fui ver o site dele e está lá o sueco autor da música e a dizer que é uma homenagem ao Natal e à eurovisão. Se calhar, uma versão ou cover em inglês não é um plágio, pois não? em www.diegokale.com
ResponderEliminarAnónimo 00:16, por muito português que seja está a cometer uma ilegalidade...e eu não aprecio artistas que copiam outros artistas e intitulam-se criadores de algo...neste caso de música. E escreve-se versões e não verções.
ResponderEliminarLOOL quando ouvi isto ontem no Somos Portugal pensei que estava a sonhar...na verdade foi mais"Perreli és tu que fazes em Pt??"LOOOL...ter respeito por isto?
ResponderEliminarAo menos podia admitir que a canção ñ é 100% original dele.
Isto faz-me lembrar a irmã da Ruth Marlene que também usou "Zaleilah" dos Mandinga...mas só no instrumental.
A letra nao é igual! É uma bonita balada de Natal!
ResponderEliminarLOL Anónimos 00:10 e 00:16... EU APOIO A MÚSICA PORTUGUESA mas não apoio isto.
ResponderEliminarAnónimo das 00.44: o Diego Kalé disse que é o autor e compositor do tema. Isso significa que não é cover nem versão. É Plágio
ResponderEliminarÉ uma versão e não plágio... Pode ler-se no site do cantor o seguinte:
ResponderEliminar"Diego Kalé grava tema de Natal, numa versão da música com que a Suécia venceu a Eurovisão em 1999. Ritmo de Natal com sonoridades ABBA. (letra: Diego Kalé / composição: Lars Diedricson). Numa homenagem em lingua portuguesa ao Natal e á Eurovisão."
Ora, a Nucha também fez uma versão da "Mirada Interior" de Andorra 2005, o Maranata uma versão do "hallelujah" de Israel 1979 e grandes êxitos do Marco Paulo, como o "Dois Amores" também são uma versão assumida.
Sendo assim, não há aqui qualquer plágio...
Devia de ter vergonha na cara, e ainda tem o escaramento de cantar em programas
ResponderEliminar"Plagio ou nao e um cantor Portugues, e nosso, nos deviamos ter respeito, quantos cantores fazem verções.... vamos apoiar o que e nosso!"
ResponderEliminarTOLICES!!! É um aldrabão, isso sim!
Sim, e pega no dicionário e começa a ler: é "VERSÕES"
"Anónimo 02:49 "A letra nao é igual! É uma bonita balada de Natal!"
ResponderEliminartu deves ser mas é a irmã dele, para seres tão ceguinha assim. Cresce e aparece ó miuda
Anónimo 09:22:
ResponderEliminarIsso é o que ele foi escrever no site depois de nós o atacarmos aqui. Mas anónimo vê de novo os vídeos, ele diz que é ma música nova e creditam a ele. Tem dó! Também deves andar no clube de fãs!!!
Que descaramento!
ResponderEliminarMúsica igual! Letra igual! Entrada dos coros igual!
Ele está a infringir, quando diz que é autor e compositor. Mas as televisões não confirmam aquilo que passam?
ResponderEliminarMalta. No site dele está claramente a dizer que é a música da Suécia e o autor. Se calhar o rapaz atrapalhou-se na entrevista com o Baião aos saltos... Que tal deixar de cair em cima se é homenagem à Eurovisão... Sempre mostra que em portugal ainda há quem defenda esta causa dado que somos o único país que ainda não venceu aquilo...
ResponderEliminarGosto da voz. pena que não assume que não é dele....seria mais simpatico e não causaria tanta polemica e talvez fizesse sucesso
ResponderEliminar"Sempre mostra que em portugal ainda há quem defenda esta causa dado que somos o único país que ainda não venceu aquilo..."
ResponderEliminarGANDA QUAC para este comentário! QUAC QUAC! Depois de ler isto, só me apetece fazer como a raposa: Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Vcs português deveria apoiar o Diego kale,sendo ou não dele o tema,infelizmente Portugal não se da valor aos cantores português...
ResponderEliminarAnónimo das 16:52 grande QUAC para ti também se não sabes respeitar a opinião dos outros. Continuo a achar que não é plágio, pois no site está claro como a água quem é o autor e ele ao vivo na entrevista deve-se ter espalhado. Ponto. Não tem vida própria se não enterrar uma pessoa? Há já sei, devem passar a vida a ver a casa dos degredos. Aliás, a história da raposa é deplorável. Chama-se a isso falta de argumentário... ou então vem de algum cantor concorrente que se quedou por ficar num patamar abaixo. PLEASE GET A LIFE
ResponderEliminarSou fã do Diego. Já tive oportunidade de o ver ao vivo em Benavente e na Glória do Ribatejo. As músicas dele, dos três discos são originais e ele canta bem e faz um bom espectáculo. Esta música não é dele, e dai? Pelo que vi, na página dele diz que o gajo que escreveu é sueco. Se calhar engano-se e na TVI não fasem perguntas e ele não pode explicar. Qual é o vosso problema?
ResponderEliminaranónimo das 18.14: o problema é dele, não nosso. Quem disse na RTP1 que era autor e compositor desta canção foi o Diego Kalé. Se o tema não é dele, ele tem de dizer quem é o autor e pagar os devidos créditos.
ResponderEliminarCambada de ignorantes e cobardes!!! Porque não se identificam??? Seria talvez mais fácil a pessoa em questão se explicar... não? Pelo menos ele dá a cara e não se esconde como vocês por detrás destes comentários rídiculos... vê-se mesmo que não devem ter mais nada com que se ocupar...
ResponderEliminarIsabel
LOLADA PARA A ISABEL!!!!
ResponderEliminaramigos e amigas, não tenham medo e identifiquem-se. Façam como a Isabel. Pronto, apesar de ela ser uma entre os milhões de Isabeis no Mundo (e pela malcriação que o comentário dela denota, não acho que seja a Rainha de Inglaterra) ela identificou-se. Pronto, já sabemos que foi ela, a Isabel.
ResponderEliminarO Gajo nao canta nadinha........ nada mesmo!
ResponderEliminarDesculpem lá, mas ninguém diz que é autor e compositor só "por se ter atrapalhado!"....
ResponderEliminar"Eu sou o autor e compositor das músicas do Tony Carreira e dos ABBA" Ups... Atrapalhei-me!
AHHHH José Pedro cuidado com as do Carreira
ResponderEliminarKalé obrigado por cantares em português, curto as tuas musicas.
ResponderEliminarcom assuntos tao graves no nosso País, com desemprego, pobreza miseria, como e que alguem esta tao preocupado com um tema musical? OH POVO...Ele é Portugues ela Sueca, prefiro o que é Nacional da maneira que for,por causa de gente como voçes
ResponderEliminaré que o Páis está como está!
Importante é o desemprego, eu encontro-me nele a 3 meses, casado e com 2 filhas
Feliz Natal
E a boa maneira português, a RTP canal publico mostra esta vergonha como se nada fosse como se nada estivesse errado ... e com um enorme sorriso porque é um artista português que canta em português. Haja paciência para tanta estupidez junta. O que me vale é que ninguém sabe quem e este gajo e não interessa nem ao espirito santo sequer.
ResponderEliminarAnónimo 23:56, feliz natal também para ti. Mas isto é um site eurovisivo...que trata assuntos do Esc direta ou indiretamente, não se fala aqui de desemprego, nem das taxas moderadoras, bancos e outras coisas do género, só se o teor da noticia for esse, mas normalmente (quase sempre) são noticias diretamente sobre o Esc. Embora estejas numa situação difícil e que ninguém devia de estar (desemprego etc..) não é o local indicado para falares da tua situação.Voltando ao cantor...ele intitulou-se como autor da música (não me venham com desculpas como, "atrapalhou-se na tv" ou "enganou-se")....ele pelo contrário é que está a enganar. Só colocou no site que a música foi escrita por suecos após a bomba ter rebentado...ora muito obrigado. Quer se queira ou não, é plagio...ainda por cima isto aconteceu num programa em direto...ou seja assumiu perante todos os que vestavam a ver a sua atuação que era o autor da canção...só há uma palavra, plágio. E não e por cantar noutra idioma e alterar algumas palavras em relação à música ORIGINAL que deixa de o ser.
ResponderEliminarEla é sueca por isso não tenho pena. Cambada de ignorantes com falta de patriotismo
ResponderEliminarse a música fosse papel, a versão dele (que ele diz que é original) nem para higiénico serviria, o gaijo não canta nada
ResponderEliminarNão vejo de todo onde está a má-criação... será porque vos apelidei de ignorantes e cobardes? Ainda bem que a carapuça serviu a alguém!!! Se a dor de "cotovelo" matasse... estariam todos mortos!!!! O que vos doi é não terem capacidade nem competência para fazerem um trabalho tão bem feito (plágio ou não) e por isso continuam a ser ignorados por todos... não passam de certeza de uns cantorzecos cheios de inveja, fúteis e desocupados!! Vão trabalhar ou pelo menos exercitar a mente... mas principalmente metam-se na vossa vida!
ResponderEliminarIsabel
O mais engraçado nisto é ver pessoas a tentar defender o indefensavel.. pouco importa se quem critica é ignorante, burro ou se canta mal.
ResponderEliminarO facto é que o cantor afirmou em directo que a letra e musica eram de sua autoria quando isso é mentira.
Se depois o rectificou e esta tudo bem entre eles e os Suecos, otimo, mas isso não apaga o que aconteceu.
Ninguém mente por se "atrapalhar"
Duvido muito que esteja aqui alguém com dor de cotovelo ou inveja de um "artista" que cometeu plágio descarado e em direto, que a nível vocal é fraco e que tem um belo cabelo de meter medo ao susto. Mas pronto...alguém pode ter inveja, mas espero que não.
ResponderEliminarAos defensores da moral e da perfeição física o seguinte ditado: quem não tem telhados de vidro que atire a primeira pedra. Ao anónimo das 17:07: espero que o teu cabelo seja lindo e maravilhoso de forma a poder fazer um anúncio. eventualmente és calvo. Seja como for: serás uma perfeição física e, mesmo que o seja, achas decente apontar defeitos físicos a outras pessoas; ao João da esquina outro ditado popular: nunca te enganaste? MAIS BURRO FICASTE. E já agora, se existe acordo entre o cantor e os suecos, quem sois vós para criticar?
ResponderEliminarAs Criticas que aqui se tecem de foro moral e físico escondidas atrás do anonimato apenas podem vir de gente de muito baixa conduta e moral. E que portanto não são ninguém para poder criticar.
PS: eu também não gostei da versão por aí além, mas não considero decente o tipo de criticas destrutivas que aqui se fazem.
João Lopes, Lisboa
João Lopes, facto: ele enganou as televisões e os espetadores. Todo o resto são opiniões
Eliminaró Isabel, ninguém tem dor de cotovelo nem nada que passe por aí perto. Tu é que tens problemas, ok? E ise pensas que por escreveres "Isabel" já te identificaste e tudo, estás enganada ao quadrado. Tu foste tão anónima como nós todos e, pior ainda, caíste no ridículo até dizer chega! Se calhar devias passar a assinar "Isabel, a Ridiculosa".
ResponderEliminarAnónimo das 19:47: Só uma palavra: BOCA SANTA, disseste em poucas palavras o que precisava ser dito! Nota 100 para ti.
ResponderEliminarImpressionante o "barulho" que para aqui vai,mas ainda é mais impressionante os comentários dos "defensores".
ResponderEliminarInveja?de que...de cantar em playback que é o que se faz nestes programas de tv?Defender o que é nosso?LOOL a musica é de suecos só o cantor é que é nosso e mesmo assim estamos mal servidos,duvido que mta gente que aqui comente sejam cantores(são apenas fãs do ESC).Isto ñ representa de todo o que é nosso e o que é portugues...é por isso que no Esc Portugal tá como está,MUITO MAL,mas prontos é o gostinho dos tugas pra música.
2º Há tantos anónimos como haverá Maneis,Joaquins,Zés etc,por o nome,esconder-se atrás de um nickname ou ser anónimo vai tudo ter ao mesmo :P
Mas vá ñ stressem por tão pouco isto já parece a 3ªGuerra Mundial e o senhor Diego Kalé ñ tá nem aí pra nenhum de vcs...no fundo isto até é publicidade pra ele.
A Isabel é que anda a estragar isto tudo
ResponderEliminarParecenças? Mas isto é alguma brincadeira de mau gosto? Então não se vê logo que é apenas uma versão portuguesa do tema sueco? Se ele for honesto,e não duvido da sua lisura de procedimentos, terá que pagar direitos de autor, se ainda não os pagou, e é sempre obrigado a pedir autorização para comercializar uma obra que não lhe pertence.
ResponderEliminaro dani carv tem toda a razão. Questiono-me agora o que dirá a Isabel do comentário do dani.
ResponderEliminarkalé caló cigano!
ResponderEliminar