Slider

Portugal: Cover de "Vida Minha" em espanhol

Por a 11
Filipa Sousa e o tema "Vida Minha" não conseguiram um lugar na final do ESC2012, mas marcou a Europa! Um dos primeiros sinais a demonstrar tal facto foi o lançamento de um cover do tema em espanhol. Alfonso foi a voz do cover, que teve uma reformulação da letra, mas que não perdeu a essência do tema. Lembramos que Espanha foi um dos países em que o tema português foi mais bem recebido, contudo nuestros hermanos não votaram na nossa semifinal.
Fique com o cover do tema "Vida Minha" intitulado "Mi Vida":


Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!
Fonte:Filipa Sousa - facebook oficial / Imagem: eurovision.tv
11
11 comentários
( Hide )
  1. Anónimo21:38

    fraquinho

    ResponderEliminar
  2. Anónimo21:45

    Os autores podiam ter divulgado este cover na semana passada, nao acham?

    ResponderEliminar
  3. Anónimo21:51

    Eu preferia mil vezes uma voz feminina.

    ResponderEliminar
  4. Anónimo22:39

    Que horror!...LOL

    ResponderEliminar
  5. Anónimo23:04

    Só podem estar a gozar

    ResponderEliminar
  6. Anónimo23:56

    Muito boa a adaptação a castelhano. E voz agradável.

    ResponderEliminar
  7. Anónimo00:13

    OMG! MEDO

    ResponderEliminar
  8. Anónimo01:13

    Adaptação curiosa. Interpretação e voz irregulares não transmitem a emoção que a canção precisa. Em todo o caso, não desgostei.

    ResponderEliminar
  9. Anónimo01:27

    Simplesmente medonho! Desde a voz, à tradução... Espero que a Filipa não veja isto, coitada! LOL

    ResponderEliminar
  10. Anónimo07:19

    Mas a tradução (que tem de se ser uma adaptação, com rima, está tão fiel ao original. Se fosse em inglês, seria ótimo, como é em espanhol...

    ResponderEliminar
  11. Anónimo18:38

    A versão em português tem outra vida, outro sentido outra alma !!!!

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Ideas

both, mystorymag

A NÃO PERDER...

TOP
© Todos os direitos reservados
Criado por Envato Personalizado por ESC Portugal - PG, 2022.