Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!
Fonte: atelevisao.com / Imagem: google
Luís Jardim defende FC em inglês
Por
Eurico Alves
17
Eurico Alves
17
Esta e outras notícias também no nosso Facebook. Visite já!
Fonte: atelevisao.com / Imagem: google
17
( Hide )
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
O que este senhor disse todos os eurofãs já o dissem à muito tempo.
ResponderEliminarÉ uma opinião tão respeitável quanto a de quem decidiu.
ResponderEliminarNada tenho contra se cantar em inglês... Mas, Portugal, com um projecto inspirado no fado, este é o ano em que tem que cantar na língua materna... E, quanto muito, admite-se introdução dumas palavras em inglês, mais nada!
Já, quanto ao sr. Luís Jardim, basta-lhe abrir a boca para tratar bem a língua portuguesa. É um apoiante da língua de Camões, não haja dúvidas. Sim, porque Camões era poliglota!
Em outros comentários efectuados, realcei que só se a canção fôsse cantada no seu todo,em Inglês, concordaria com essa aposta para vermos até onde iriamos. "recortes" da canção, NÃOOOOO!
ResponderEliminarJá o tentámos, algumas vezes ( mais recentemente com Rita Guerra) e não resultou.
Creio que a ideia de Luisd Jardim, seria mesmo, no seu todo. Há que pensar nisso...
Não podia ter opinião mais oposta. Portugal tem de apostar na diferença. Se todos pensassem como o Luís Jardim, o ESC não passaria de uma mesma canção cantada por 40 e tal participantes. Já repararm, por ventura, na nível do inglês de algumas letras e dos cantores? A canção suíça torna-se assustadora, a moldava quase cai no ridículo (a pronúncia, não a música, que até é engraçada), a turca tem letra confragedoramente tola, a da Geórgia é rocambolesca (ó pra mim sendo diplomático!), etc. Não, há que apostar na diferença e na especificidade. O insucesso de Portugal não deriva da língua, mas antes dos muito difíceis de quebrar padrões de votação.
ResponderEliminarOpinião] O que fica de 2010: Janeiro - O plágio dos Homens da Luta
ResponderEliminar[Opinião] EuroFlan: Então e os blocos?
[Opinião] EuroFlan: Eurovisiologia I
[Opinião] EuroFlan: Tourada no Campo Pequeno
FC 2010: audiências da final
Sendo este um evento (se poderei assim chamar) denominado Festival Eurovisão da Canção, pretende-se que cada país se represente com algo com que nos identifiquemos (na minha opinião). A Eurovisão perde imenso com o facto de mais de metade das canções a concurso serem interpretadas em Inglês.
ResponderEliminarHá países que, apesar de apresentarem as suas canções em inglês, fizeram primeiro uma versão na sua língua nativa e, talvez, seja essa que nos lembremos com mais clareza e que lamentamos por essa não ter sido apresentada no certame. Esses países, deixam ainda uma marca pessoal: parte da letra está escrita na sua língua ou o instrumental contém instrumentos típicos da sua região.
No entanto, no geral, a Eurovisão faz-se apresentar por canções que na sua maioria, são iguais. O que muda são os cantores...Se não me dissessem os países, jamais adivinharia de quem seriam as canções, pois não têm algo que as identifique com o país que representam.
Admito que o inglês é bastante útil para quem quer ganhar um certame destes, onde o inglês é a "língua rainha", a única que se faz compreender por todos os países participantes. No entanto, se cada país tivesse marcas que o identificassem, a Eurovisão seria um evento muito mais rico e interessante.
Também ninguém percebe o que o famoso madeirense diz portanto...
ResponderEliminarEle tem toda a razao. Basta ver os TOP3 dos ultimos anos! 99% cantado em ingles. Contra factos nao ha argumentos
ResponderEliminarPassem por este site ( http://www.eurovision-spain.com/iphp/noticia.php?numero=7933&idioma=# ) :o ..É um site espanhol,para ver qual o candidato á vitória este ano..Acho que é a maior parvoice estar-mos em 41º :( ..Á paises bem piores q nós,por favor!! Estes votos sao da suecia..E já agora concordo com o Luis Jardimm.Até podiamos experimentar este ano cantar em ingles para ver como saía-mos XD..Eu sei que a musica está ligada ao fado, mas tentar uma vez nao custa :)
ResponderEliminarNao.
ResponderEliminarO objetivo da eurovisão hoje em dia é apresentar uma canção que tenha uma vertente internacional..que agrade a todos...por isso running scared venceu, o dima bilan, a lena, o alexander riback, tinham todos músicas que são internacionais...que podem ser ouvidas na china ou em portugal que todos gostam...vertente comercial é o que falta ao festival da canção...vejam o caso da grécia com as discográficas em cima do evento...cantar partes em inglês não...cantar partes em portugues e o resto todo em ingles...isso nunca foi experimentado e podia ter sido feito com a filipa azevedo...e passariamos ao top10 nesse ano facilmente...com vida minha parece-me dificil isso acontecer...
ResponderEliminarCaro anónimo das 2.37 AM, já tentámos canções bilíngues em 2003, 2005 e 2006,se bem me lembro, e não fomos a lado nenhum. O que conta é ter vizinhos e diáspora. A nossa situação gográfica nunca permitirá um vitória lusa no ESC. Poderemos ganhar uma semi-final, mas quando chegar a final, todos votam nos do costume. Há que voltar à regra de cantar na língua nativa, aumentar o número de jurados e diminuir o peso do televoto.
ResponderEliminarNão sou fundamentalista. No caso da canção que nos vai representar este ano, seria um disparate não ser em português. Mas tudo depende da canção.
ResponderEliminar@João,
ResponderEliminarIsso é o que dá para quem está disposto a gastar dinheiro apostando num vencedor para o ESC2012... E significa que Portugal não ganha. De qualquer modo não é motivo para pensarmos que não nos apuramos para a final...
Tenho comparado os resultados reais de vários ESC com os rankings das apostas online e verifiquei que em relação ao TOP10, mais lugar menos lugar, é muito assertivo. Já daí para a frente não há lá muito acerto. Isto porque estes rankings são de aposta em quem vai ganhar... Ou seja aquelas que não têm possibilidades de ganhar vão para o fim... Mas, se analisarmos os rakings das apostas em quem fica no top5, to10, top20 ou simplesmente dos apurados para a final, as coisas são completamente diferentes...
Falta alguem como este senhor á frente do Festival da Canção ;)
ResponderEliminarAs coisas seriam bem diferentes e a nossa história do nosso país na Eurovisão não ficaria marcada por Flops como os HDL !
Bibiana Viveiros
Bibiana: esse senhor , chamado luis jardim, já teve a oportunidade de representar Portugal no ESC! Ele tentou a sua sorte em 2007 com aquela canção terrivel chamada "Piano piano" e uns anis antes, penso q em 1983, fez a canção de Ana "Parabens a voce". Teriamos ficado em ultimo no ESC com ambas as canções
ResponderEliminarOs portugueses sempre tiveram esta característica, considerada defeito por uns e virtude por outros: demasiado apego à tradição. Falamos do tempo dos descobrimentos e enaltecemos constantemente o passado. Parece que nos esquecemos de continuar a enaltecer o nome de Portugal nestes tempos presentes e futuros. A eurovisão é apenas mais um exemplo: teimamos em levar músicas em Português mesmo sabendo que assim nunca vamos ganhar; continuamos a levar fado mesmo sabendo que nunca vamos ganhar. Concordo, de facto, com Luís Jardim. Está na hora de arriscar, de sair da repetitiva tradição que neste caso nunca nos leva a lado nenhum.
ResponderEliminar