No dia 5 de agosto de 1955, um cortejo fúnebre saudado por meio milhão de fãs com lenços brancos pelas ruas do Rio de Janeiro dizia adeus a uma das artistas mais populares do século XX em todo o mundo. 60 anos depois, e junto à Igreja onde foi batizada, os Real Combo Lisbonense recordaram alguns dos 313 êxitos de Carmen Miranda.
Nasceu em Várzea de Ovelha, pequena aldeia do concelho de Marco de Canaveses em 1909. Aos 10 meses, emigrou com os pais para o Brasil e por lá ficou. Conquistou a América Latina, a Europa e os Estados Unidos da América, onde viria a falecer – em Beverly Hills – aos 46 anos de idade, vítima de ataque cardíaco.
Precisamente no dia em que se assinalavam os 60 anos da sua morte, eis que os sucessos de Carmen Miranda voltaram a ouvir-se na pequena aldeia que a viu nascer, que foi ainda mais pequena para receber os milhares de pessoas que não quiseram deixar de homenagear a artista que levou mais longe o nome de Marco de Canaveses pelo mundo. As canções são as mesmas, mas as vozes foram as do grupo Real Combo Lisbonense, formação que recupera, sob uma perspetiva atual, o espírito e o repertório das orquestras e conjuntos de baile dos anos 50 e 60. Em 2014 o Real Combo Lisbonense estreou um novo espetáculo, inteiramente dedicado ao repertório de Carmen Miranda, e o disco "Saudade de Você" com uma seleção das canções desse espetáculo. Os principais media portugueses estiveram no concerto. O ESCPORTUGAL também não podia faltar.
Na noite de ontem, em Várzea de Ovelha, durante cerca de duas horas, o grupo promoveu um recordar dos grandes êxitos da artista, cantando 22 canções, a primeira, logo a abrir, “Escrevi um bilhetinho”. Na viagem que fez bater o pé e dançar miúdos e graúdos, ouviu-se grandes clássicos dos anos 30 e 40, num conjunto de sambas, mornas e um espreitar ao fado. Alguns dos êxitos aqui recriados como “Cantoras do rádio”, “Tic-tac do meu coração”, “Disso é que eu gosto”, “Salada mixta”, “O que é que você fazia” ou o tão conhecido “Paris”. Em “Cozinheira granfina”, aos vocalistas juntaram-se todos os elementos do grupo, brincando com velhos instrumentos de cozinha transformados em musicais, como testos, panelas, frigideiras, copos e peneiras. Em palco, o grupo também estreou o tema “Anoiteceu”, surpreendendo pela alegria e boa disposição,imagens de marca da própria Carmen Miranda.
Antes de terminar, o tema mais conhecido de todos: “O que é que a Baiana tem” mereceu grandes aplausos do público e um regresso ao palco com um encore de três temas: “The soul of Carmen Miranda”, cantado a solo por Ian Mucznik; “Marco de Canaveses”, uma homenagem à artista; e “Mamãe eu quero”, um verdadeiro clássico cantado por todos em uníssono.
Do trio de vocalistas femininas, destacam-se duas filhas de Isabel Campelo, cantora que participou no festival da canção em 1992, 1993 e 1994 e mais tarde se notabilizou com o tema “Nunca digas adeus”. Margarida Campelo e Joana Campelo, esta última já esteve nas vozes de apoio do FC2012 e FC2014.
VEJA UM PEQUENO VÍDEO DO CONCERTO:
Recordar Carmen Miranda
Do seu pequeno percurso – apenas temporal – como artista, Carmen Miranda conquistou mais do que qualquer outro artista português nunca conquistou. A sua carreira artística percorreu o Brasil, toda a América Latina e os Estados Unidos da América entre as décadas de 1930 e 1950. Trabalhou no rádio, no teatro de revista, no cinema e na televisão. Foi considerada pela revista Rolling Stone a 15.ª maior voz da música brasileira. Um ícone e símbolo internacional do país no exterior. Em 1939, na comédia musical Banana da Terra, Carmen Miranda apareceu pela primeira vez caracterizada de baiana, personagem que a lançou internacionalmente. Um ano depois, fez sua estreia no cinema dos Estados Unidos no filme Serenata Tropical: as suas roupas exóticas e o sotaque latino tornaram-se a sua marca registada. No mesmo ano, foi eleita a terceira personalidade mais popular nos Estados Unidos. Em 1941, Carmen Miranda foi a primeira artista latino-americana a ser convidada a imprimir as suas mãos e pés no pátio do Grauman's Chinese Theatre. E em 1946, já era a mulher mais bem paga desse país. Também se tornou a primeira sul-americana a ser homenageada com uma estrela na Calçada da Fama. Gravou 313 canções originais; participou em 14 filmes.
Em 1992, no vídeo promocional da RTP à canção para a Eurovisão "Amor d'água fresca", Dina presta homenagem a Carmen Miranda. Recorde esse vídeo AQUI.
Em 1992, no vídeo promocional da RTP à canção para a Eurovisão "Amor d'água fresca", Dina presta homenagem a Carmen Miranda. Recorde esse vídeo AQUI.
Fonte: ESCPORTUGAL / Imagem: ESCPORTUGAL / Vídeo: ESCPORTUGAL
Que gira reportagem. Cheia de cor a condizer com a alegria que era (É!!!) a Carmen Miranda
ResponderEliminarExcelente. Obrigada escPortugal por fazerem reportagens de eventos em várias regiões do país e não só em Lisboa
ResponderEliminarQuando Portugal cantava musicas cinzentonas, chatas e aborrecidas, eis que uma portuguesa, no Brasil e nos EUA, revolucionava com cor e alegria!!!!!
ResponderEliminarTem, evidentemente, o direito de não gostar das canções que se faziam em Portugal no final dos anos 30 e no início dos anos 40, quando Carmen Miranda "nasceu" para a música, mas será que eram realmente "cinzentonas, chatas e aborrecidas". Se virmos os filmes portugueses dessa época, será que as canções que deles constavam eram assim? A terem sido "cinzentonas, chatas e aborrecidas" teriam perdurado até hoje?
EliminarNao,as cancoes que se faziam em Portugal nos anos 30 e 40 nem eram nada chatas nem cinzentas,antes pelo contrario,muitas vezes bem alegres,mexidinhas e brejeiras.So para mencionar um exemplo, Beatriz Costa e as suas cançoes,mas havia mais.
EliminarQuanto ao"portuguesismo"de Carmen Miranda,diria que se resume ao facto de ter nascido em Portugal,pois com menos de 1 ano de idade foi para o Brasil.No mundo Carmen Miranda e relacionada com a America Latina,nem necessariamente com o Brasil.Essa e a realidade!
EliminarO mexidinho que se fazia nos anos 30 ou 40 em PT é mto relativo. Nao se pode comparar com a explosão de alegria de Carmen. E as coreografias em palco? E os bailarinos que a acompanhavam. Infelizmente para PT nem sequer é comparavel.
Eliminar11.07: A questão é que, no fundo, a expressão artística de C. Miranda era brasileira. Gostamos, claro, de a saber portuguesa por nascimento (e pelo facto, curioso, de sempre ter usado um passaporte português), mas o que levou para Hollywood era de cariz brasileiro. Não pode daí inferir-se que o que se fazia em Portugal na época, em matéria de música, era necessariamente triste, cinzento (isso aconteceu muito mais nos 50 e 60). Era diferente do samba, como, por exemplo, o que se fazia na Itália (também com certa nostalgia) o era.
EliminarEm espectaculariedade Hollywood nas decadas de 30,40,50 era imbativel.Outra historia seria a questao do bom gosto(nunca fui muito apreciador do feerico so por si).Outra historia tambem e classificar de chato o que se fazia em França,UK,Portugal etc nessa epoca.Era diferente!
EliminarCarmen Miranda sempre foi considerada tambem um icon gay. Tem musicas espetaculares que ainda hoje sao modernas e divertidas
ResponderEliminarQue bom falarem da minha terra. Marco de Canaveses <3
ResponderEliminarO escportugal esteve no Marco?? Pois eu também 😄
ResponderEliminarTambem eu viagei no tempo......................................
ResponderEliminarExcelente artigo. Fiquei curioso de ver ao vivo, pois nao conhecia o grupo. EscPortuga;: Por favor coloquem concertos deste grupo na vossa agenda pois eu quero ir ver
ResponderEliminar